Baleine (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XI ^e siècle, comme terme de zoologie ; XIII ^e siècle, au sens 2. Emprunté du latin ballaena, du grec phallaina, « , animal marin monstrueux ».
1. Très grand mammifère marin de l'ordre des Cétacés, dont la mâchoire supérieure est munie de fanons, dépourvu de nageoire dorsale, à face ventrale lisse. Par ext. Nom donné à d'autres grands cétacés marins pourvus ou non de fanons. Baleine à bosse, jubarte. Baleine bleue, balénoptère. Petite blanche, bélouga. La pêche, la chasse à la . Harponner une . La souffle par ses évents de l'air saturé de vapeur d'eau. Une échouée sur le rivage. Huile de . Spécialt. Blanc de , matière grasse et blanche, préparée à partir de l'huile de cachalot. Le blanc de est utilisé dans certaines préparations pharmaceutiques. Fig. et fam. Être gros comme une , énorme. Rire, se tordre comme une , rire à gorge déployée, sans retenue.
2. Baguette flexible et résistante, primitivement faite d'un fanon de , dont on garnissait les corsets. Des s de corset. Par ext. Un col soutenu par des s. Les s d'un parapluie.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Mammifère de l'ordre des Cétacés, le plus grand des animaux; sa mâchoire supérieure est garnie de lames cornées et fibreuses appelées "Barbes" ou "Fanons. Des côtes de . Huile de . Aller à la pêche des s, à la pêche de la ."
"Blanc de ," Matière grasse, concrète, blanche et cristalline, que l'on retire du tissu cellulaire interposé entre les membranes du cerveau de certaines espèces de cachalots. "Le blanc de purifié sert à faire des bougies demi-diaphanes."
Il se dit aussi des Fanons de la , dont on faisait la monture des parapluies, la garniture des corsets de femmes, etc. "Busc de s. Les s d'un parapluie. Un col garni de s."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Mammifère de l'ordre des cétacés, et le plus grand de tous les animaux.
LA FONT.: « Dame était trop grosse »

 2   Fanons ou barbes de la . Les s d'un parapluie.
V. HUGO: « Quand ton sein, ô Madeleine, Sort du corset de , Libre enfin du velours noir.... »
J. J. ROUSS.: « Les femmes ignoraient l'usage de ces corps de »

 3   Blanc de , matière grasse, concrète, que l'on retire du tissu cellulaire interposé entre les membranes du cerveau de certaines espèces de cachalots, et non de la , qui ne fournit pas cette substance.

 4   En astronomie, la Baleine, constellation de l'hémisphère austral.

 5   Fig. En termes de mer, lame qui passe accidentellement par-dessus le bord. Aspersion d'un seau d'eau jeté sur un matelot qui s'endort.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CCXXIV: De la qui en son corps l'aveit
    XII^ème siècle
     Sax. XXX: Aussi com en la mer est puissanz la baulaine, Sur touz autres poissons est dame et chastelaine....
    XIII^ème siècle
     Fabli. édit. BARBAZAN, IV, 86: La balaine dit qu'ele ira Et durement li aidera, Li et sa gent, envers charnage
     Liv. des mét. 371: Que l'en ne puisse brochier gantelés de , fors sur teiles sueues [cousues], et qu'il seront de bone balene
     Psautier, f° 125: De tous autres poissons est gas [plaisanterie] vers la grandour de la , que Dieux mist en mer
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 20340: A ce grant mur miner tellement [il] se formene, Un tel trou i a fait par puissance haultaine, Qu'on y eüst bouté le chief d'une balaine
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Une drachme de nature de (sperma ceti) »
PARÉ: « Amonition comme molue, merlus, saulmons, balaines, anchois »
PARÉ: « Quand la est saoule, elle brame et crie si fort qu'on la peut ouyr d'une lieuë françoise »

ÉTYMOLOGIE
    Balaena ; grec ; allem. Wall ; isl. suéd. et dan. hval ; angl. whale.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Mammifère de l'ordre des Cétacés, le plus grand des animaux, qui a la forme extérieure d'un poisson, et qu'on pêche dans les mers du Nord: sa mâchoire supérieure est garnie de lames cornées et fibreuses, appelées "Barbes" ou "Fanons. Des côtes de . Huile de . Aller à la pêche des s, à la pêche de la ."
"Blanc de ," Matière grasse, concrète, blanche et cristalline, que l'on retire du tissu cellulaire interposé entre les membranes du cerveau de certaines espèces de cachalots. "Le blanc de purifié sert à faire des bougies demi-diaphanes." On l'appelle aussi, mais abusivement, "Sperma ceti" ou "Sperme de ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi Des fanons de la , dont on fait la monture des parapluies, dont on garnit les corsets des femmes, etc. "Busc de . Les s d'un parapluie. Un col garni de ."
En Astron., "La Baleine," Constellation de l'hémisphère austral.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Poisson de mer d'une grandeur extraordinaire. "Côte de . Huile de . Aller à-la péche des s, à la pêche de la ".
On appelle aussi "Baleine," Une espèce de corne pliante et forte, tirée des fanons ou barbes de la . "Il n'y a pas assez de dans ce corps de jupe. Busc de ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Baleine, en Astronomie, est le nom d'une constellation de l'hémisphère méridional.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Poisson de mer d'une grandeur extraordinaire. "Côte de . Huile de . Aller à la pêche des s, à la pêche de la ."
On appelle aussi "Baleine," Certaine corne pliante & forte, tirée des fanons ou barbes de la . "Il n'y a pas assez de dans ce corps de jupe. Buse de ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

en Astronomie, est le nom d'une constellation de l'hémisphère méridional.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Balène", 2^e dout. "è" moy.] Poisson de mer d'une grosseur extraordinaire. 'Huile de "baleine", pêche de la "baleine". = On apèle aussi "baleine", certaine corne forte et pliante, tirée des fanons ou barbes de la .
- Le petit de la s'apèle "baleineau"; "l'Acad." "Trév." met "baleinon"; le "Rich. Port." les met tous~ deux.
- On apelle "Baleinier" ceux qui sont employés à la pêche de la . L' "Acad." ne met pas ce mot.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Grand poisson de mer. "Coste de . huile de . aller à la pesche des s".
On appelle aussi, "Baleine," Certaine matiere pliante & forte, tirée des fanons ou barbes de la Baleine. "Il n'y a pas assez de dans ce corps. busc de ".

Emplacement dans le dictionnaire :

balbutiant balbutiement balbutier balbuzard balcon baldaquin bale

bâle baleiné baleineau baleinier baleinière balenas

balerit balèvre balèze baline balisage balisé balise

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...ils ne tiennent plus debout. Ensuite on appareille, bien vite, et, quand l'homme revient à lui, le navire est loin ; alors il est pris, sous un joug de fer, on l'emmène, comme un esclave, pêcher la baleine, loin de toute terre habitée. Une fois là, d'ailleurs, plus de danger qu'il ne s'échappe, car il est déserteur à son pays, perdu... donc, ce convoi qui passait nous semblait suspect. Ils se...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...du grand-océan sans avoir touché aucune terre civilisée, -mais solide encore, et taillé pour la route. Dans ses haubans, depuis le bas jusqu'en haut, à chaque enfléchure, pendaient des fanons de baleine pareils à de longues franges noires ; on eût dit qu'il avait passé sous l'eau et s'était couvert d'une chevelure d'algues. En dedans, il était chargé des graisses et des huiles des corps de toutes...

Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Souffrances du professeur Delteil)

...dans le pays quelques traces de traditions populaires presque effacées aujourd'hui, et la chute du crocodile avait rappelé dans quelques esprits la légende de l'os qui pend. C'était un os immense de baleine suspendu sous le portrait de la cathédrale. Qui avait accroché cet os de baleine ? Les légendes n'en disaient rien et laissaient le surnaturel se donner carrière. Un jour, l'os qui pend disparut et...

Citation n°4 de CHAMPFLEURY (Les Souffrances du professeur Delteil)

...et la chute du crocodile avait rappelé dans quelques esprits la légende de l'os qui pend. C'était un os immense de baleine suspendu sous le portrait de la cathédrale. Qui avait accroché cet os de baleine ? Les légendes n'en disaient rien et laissaient le surnaturel se donner carrière. Un jour, l'os qui pend disparut et resta dans la mémoire des laonnais comme une de leurs merveilles. Les vieillards,...

Citation n°5 de Théodore de BANVILLE (Odes funambulesques)

...bonbons aux pistaches, porte des bas à jour et n'a pas de moustaches. La moustache irait mal avec sa douce peau. Mais nous perdons du temps ! Jetez là ce chapeau, la robe, les jupons ; tirez cette baleine, ce bas de cachemire avec sa blanche laine, et ces boucles d'oreille et ce petit collier, il faut, ma chère enfant, vous mettre en cavalier. Nous allons dans un lieu sauvage où, sur mon âme, l'on...